Oferta
Co może przetłumaczyć tłumacz przysięgły?
Świadczę profesjonalne tłumaczenia pisemne języka niemieckiego, zarówno w formie uwierzytelnionej (przysięgłej), jak i zwykłej, niewymagającej poświadczenia. Moje usługi obejmują pełen zakres tłumaczeń, od dokumentów codziennych np. dokumentów samochodowych po formalne pisma urzędowe, zarówno w języku niemieckim, jak i polskim.
01.
Dokumenty samochodowe i transportowe
Moją najczęściej świadczoną usługą są tłumaczenia przysięgłe dokumentów samochodowych. Dokumentami często wymagającymi tłumaczeń z języka niemieckiego są:
- prawo jazdy
- dowód rejestracyjny pojazdu
- karta pojazdu
- umowa kupna-sprzedaży samochodu
- świadectwo homologacji
Jeśli interesują Cię tłumaczenia przysięgłe innych dokumentów zobacz kolejne kategorie
02.
Dokumenty formalno-prawne
- umowa kupna-sprzedaży
- umowa najmu
- statut spółki
- pełnomocnictwo
- akt notarialny
03.
Dokumenty medyczne
- karta informacyjna leczenia szpitalnego
- wyniki badań laboratoryjnych
- historia choroby
- zaświadczenie lekarskie
- dokumentacja medyczna pacjenta
04.
Teksty techniczne
- instrukcja obsługi urządzenia
- dokumentacja techniczna maszyny
- specyfikacja techniczna produktu
- raport techniczny
- certyfikat zgodności
05.
Dokumenty sądowe i urzędowe
- wyrok sądu
- pozew sądowy
- postanowienie sądu
- akt urodzenia
- zaświadczenie o niekaralności
06.
Dokumenty biznesowe
- umowa handlowa
- odpis z rejestru spółek
- sprawozdanie finansowe
- regulamin firmy
- umowa o współpracy
07.
Dokumenty ubezpieczeniowe
- polisa ubezpieczeniowa
- zgłoszenie szkody
- decyzja o wypłacie odszkodowania
- ogólne warunki ubezpieczenia (OWU)
- potwierdzenie zawarcia ubezpieczenia
08.
Dokumenty edukacyjne
- świadectwo ukończenia szkoły
- dyplom ukończenia studiów
- suplement do dyplomu
- zaświadczenie z uczelni
- indeks lub wykaz ocen
